Intro Versioni Listino Downloads Registrazione Attivazione FAQ
Chi siamo Sviluppi Internet Supporto Bugs Partners Mailing List Intranet






Scarica il depliant
illustrativo
in formato pdf





SCEGLIERE LA VERSIONE DI SYLLXXX

Syllxxx e' disponibile in piu' versioni per soddisfare le varie esigenze.
Le versioni base utilizzano le funzionalita' di Microsoft-Access, esse richiedono quindi che l'utente possieda gia' Microsoft-Office regolarmente installato e funzionante; le versioni piu' avanzate utilizzano invece MySQL (gia' incluso nell'applicazione).
Salvo esigenze particolari, la versione PAS Ŕ del tutto adeguata alle esigenze del singolo Professionista, mentre per i Centri di Traduzione consigliamo la versione di rete SMN.
Per chi volesse installare Syllxxx solo temporaneamente, per valutarne le funzionalita,, consigliamo le versioni PAS o SAS: l'installazione (e la disinstallazione) sono molto piu' semplici. Si potra' poi, in un momento successivo, installare la versione definitiva.

Per professionisti:

  • Syllxxx-PAS: Versione base. Funziona su singolo PC. Utilizza Access (2).
  • Syllxxx-PMS: Versione avanzata. Funziona su singolo PC. Utilizza MySQL (1)
  • Syllxxx-PMN: Versione avanzata con funzionalita' di rete. Utilizza MySQL (1)

Per i centri di Traduzione:

  • Syllxxx-SAS: Versione base. Funziona su singolo PC. Utilizza Access (2)
  • Syllxxx-SMS: Versione avanzata. Funziona su singolo PC. Utilizza MySQL (1)
  • Syllxxx-SMN: Versione avanzata con funzionalita' di rete. Utilizza MySQL (1)

REQUISITI DI SISTEMA

  • Syllxxx-PAS:Qualunque sistema operativo Windows
  • Syllxxx-SAS:Qualunque sistema operativo Windows
  • Syllxxx-PMS:Windows NT/2000/XP
  • Syllxxx-SMS:Windows NT/2000/XP
  • Syllxxx-PMN:Server con Windows NT/2000/XP
  • Syllxxx-SMN:Server con Windows NT/2000/XP

UPGRADE DA UNA VERSIONE ALL'ALTRA

Le varie versioni di Syllxxx sono completamente compatibili tra loro. Il passaggio da una versione ad una superiore potra' essere fatto in ogni momento dopo l'attivazione definitiva (cioe' dopo il pagamento della Licenza), senza nessuna perdita di informazione.
A vostra richiesta, vi invieremo il package di upgrade e le istruzioni per aggiornare la vostra installazione.

UPGRADE DA SYLLXXX Versione 1

Gli utenti di Syllxxx in possesso di release fino alla 1.1.5), passano gratuitamente a Syllxxx-SMN. Date le molte differenze introdotte a partire dalla release 2.0.0 questa transizione richiede una procedura di aggiornamento. I files necessari possono essere trovati nella pagina degli Aggiornamenti

Chi ha comunque la necessita' di scaricare vecchie releases puo' andare alla pagina

Syllxxx versione 1


Note:

(1) MySQL, prodotto e distribuito da MySQL AB, e' inglobato in Syllxxx. La licenza per Syllxxx comprende la Licenza Commerciale per l'utilizzo di MySQL (licenza MySQL"classic"). Quest'ultima e' richiesta in base ai meccanismi di licenza ultimamente adottati da Mysql AB. Per maggiori informazioni consultare il sito http://www.mysql.org.

(2) Queste versioni richiedono che l'utente possieda giÓ Microsoft-Office, regolarmente installato.






Prodotto da Syllabos srl - Roma | Copyright 2004-2005 Syllabos srl

14-Dec-2018| Logged IP 3.80.218.53