Intro Versioni Listino Downloads Registrazione Attivazione FAQ
Chi siamo Sviluppi Internet Supporto Bugs Partners Mailing List Intranet






Scarica il depliant
illustrativo
in formato pdf






SYLLXXX

Il programma di gestione per il mondo della traduzione



Syllxxx e' un'applicazione pensata specificamente per il mondo della traduzione (Centri di Traduzione, Professionisti): e' quindi costruito per gestire al meglio tutte le peculiarita' e le esigenze di questo tipo di attivita'.
In questo programma e' stata riversata tutta l'esperienza gestionale di Syllabos, che opera da moltissimi anni nel settore.
E' disponibile in varie versioni, configurate per le varie situazioni (Professionista o Centro di Traduzione, PC singolo o ambiente di rete, ...)
E' stato realizzato utilizzando le migliori tecnologie oggi esistenti e soddisfa alcuni importantissimi requisiti:

  • funziona su qualunque macchina e con qualunque sistema operativo (Unix o Windows);
  • puo' essere utilizzato in modalita' "stand alone", cioe' su un singolo PC, anche di prestazioni modeste; ovvero in ambiente di rete, sia locale (LAN) che estesa (WAN), consentendo, in maniera totalmente trasparente, l'accesso remoto all'informazione;
  • non esistono crash del programma;
  • e' realizzato sfruttando tecnologie "open source" ampiamente collaudate ed utilizzate in tutto il mondo (Java e MySQL), garanzia di affidabilita' e durata nel tempo.

    Syllxxx non e', strettamente parlando, un programma di contabilita', bensi' un sistema di automazione della gestione generale dell'attivita' da cui tuttavia e' possibile facilmente ed ordinatamente estrarre l'informazione contabile.

    Syllxxx consente di gestire, archiviare ed elaborare tutto il flusso di informazioni connesso all'attivita' di un Professionista o di un Centro di Traduzione.

    COSA FA SYLLXXX

    Syllxxx consente di:

    • Mantenere l'archivio dei clienti;
    • Mantenere l'archivio dei fornitori;
    • Mantenere l'archivio dei collaboratori esterni ;
    • Costruire uno o piu' listini prezzi;
    • Gestire il flusso degli ordini provenienti dai clienti;
    • Gestire il flusso dei lavori in corso internamente o assegnati a collaboratori esterni;
    • Gestire la fatturazione (ed i relativi pagamenti);
    • Gestire i compensi (ed i relativi pagamenti) per i collaboratori esterni;
    • Gestire le forniture (ed i relativi pagamenti);

    (Nota:in rosso le funzioni presenti solo nelle versioni per Centri di Traduzione)

    Syllxxx e' dotato di una serie di tools che consentono di effettuare rapidamente e facilmente inserimenti, modifiche, ricerche.
    Per ogni entita' e' possibile visualizzare le informazioni complete sotto forma di tabella su cui e' possibile fare elaborazioni, selezionando specifiche righe, o specifiche colonne, effettuare ordinamenti, ecc.
    Sono previste maschere di ricerca per estrarre rapidamente informazioni dal Database, sulla base di criteri flessibili.
    E' facilissimo esportare il risultato delle selezioni per ulteriori analisi con altre applicazioni (p.es Excel).

    Syllxxx prevede una serie di reports standard che consentono di tenere facilmente sotto controllo l'attivita' lavorativa e la contabilita' (ordini, spese di gestione, fatture ecc su base settimanale, mensile, annuale......). Tutti questi reports possono essere estratti in formato pdf e quindi stampati, archiviati, inviati per mail, ecc.

    Syllxxx ha poi una serie di 'utilities' che consentono di effettuare in modo immediato operazioni di routine (stampa documenti, invio di e-mails, ecc). A titolo di esempio: con un solo 'click' e' possibile inviare al cliente la fattura (sotto forma di allegato pdf), con un testo di accompagnamento predefinito.

    UTILIZZARE SYLLXXX

    Syllxxx puo' essere scaricato gratuitamente dal nostro sito, per essere installato e provato per 30 giorni (link 'Download' nel Menu)

    Si consiglia di consultare la pagina Versioni per selezionare la versione piu' adatta alle proprie esigenze.
    A richiesta possiamo inviare per posta un CD di installazione ( a costi nominali).
    Attenzione: e' necessario registrarsi sul nostro sito per ricevere (gratuitamente) il Serial Number necessario per rendere funzionante l'applicazione.
    La versione fornita e' pienamente funzionante. Allo scadere del periodo di prova il sistema resta pienamente funzionante e tutte le informazioni registrate permangono ma non e' piu' possibile accedervi.
    Il cliente puo' in ogni momento, durante o dopo la scadenza, acquistare il Codice di Attivazione definitiva, che non ha nessuna scadenza.

    Il Codice di Attivazione da' diritto a ricevere gratuitamente, per un anno, tutti gli aggiornamenti software che verranno prodotti da Syllabos.
    Gli aggiornamenti successivi potranno essere acquistati con lo sconto del 20%.

    Syllabos fornisce assistenza telefonica gratuita per 30 giorni dopo l'acquisto del Codice di Attivazione.
    Su richiesta, a condizioni da convenirsi, Syllabos puo' fornire assistenza presso la sede del Cliente, ovvero tenere brevi corsi di istruzione per il personale del Cliente.

    SVILUPPI FUTURI
    Per vedere quali sono gli sviluppi previsti nelle future releases e' utile consultare questa pagina.

    SYLLXXX IN VERSIONE 'CUSTOM'
    Su richiesta, possiamo fornire versioni di Syllxxx completamente personalizzate ed adattate ad esigenze informative specifiche.

    MODIFICHE RISPETTO ALLE VECCHIE RELEASE SYLLXXX

    Con la release 2.0.0 sono stati introdotti notevoli ampliamenti e miglioramenti rispetto alle release 1.1.x:

    • Sono stati introdotti i listini, la gestione dei fornitori e delle forniture;
    • E' stata modificata la struttura dell'archivio documenti;
    • E' stata modificata la definizione dei profili dei collaboratori;
    • Sono stati introdotti vari miglioramenti in molte funzioni generali di gestione.

    Gli utenti di Syllxxx (con release fino alla 1.1.5), passano gratuitamente a Syllxxx-SMN.I files necessari sono disponibili nella pagina degli Aggiornamenti

    Per ulteriori informazioni, scrivete a: syllxxx@syllabos.it


    Ultimo aggiornamento: novembre 2005






  • Prodotto da Syllabos srl - Roma | Copyright 2004-2005 Syllabos srl

    14-Dec-2018| Logged IP 3.80.218.53